Quelques heures plus tard, l'huissier frappe à la porte pour lui dire que le jury avait prit sa décision.
بعد عدة ساعات، مساعد المحكمة دقّ على بابه .ليعلمـه بأن هيئة المحلفيـن قد توصلت إلى حكم
Plusieurs États ont relevé l'importance que revêtaient des moyens d'échange rapide d'informations exactes pour pouvoir mettre en œuvre rapidement avec quelques chances de succès des efforts d'éducation et de prévention.
ونوهت عدة دول بأهمية السرعة والدقة في الإشراك في المعلومات لكي يتسنى اتخاذ خطوات ناجحة في الوقت المناسب للتوعية ولإفساد خطط الجناة.
Le descriptif de programme de pays (E/ICEF/2006/P/L.23), bien que bon à de nombreux égards, contenait plusieurs inexactitudes, au nombre desquelles figuraient l'omission de la signature de l'accord de paix qui avait mis fin au conflit armé dans la partie orientale du Soudan, l'emploi de statistiques dépassées et le peu de cas fait des efforts déployés par le Gouvernement et les organisations non gouvernementales pour mettre fin à l'exploitation, à la violence et aux abus à l'égard des enfants.
وفي حين أن وثيقة البرنامج القطري (E/ICEF/2006/P/L.23) جيدة من عدة نواحي، فيشوبها عدم الدقة من أوجه كثيرة، منها إغفال الإشارة إلى اتفاق السلام الذي أنهى الصراع المسلح في شرق السودان؛ واستخدام إحصاءات عفا عليها الزمن؛ وتجاهل الجهود الحكومية وغير الحكومية في التصدي لاستغلال الأطفال وممارسة العنف معهم والإساءة إليهم.